Místa
Mrakodrap · 1962–1971 · Vinohradská 184

Mies van der Rohe
přiletěl do Vinohrad

„Československý Seagram Building. Smontovaný v Miláně.“

Krátký průvodce po prvním československém „západním“ mrakodrapu. Mies van der Rohe v New Yorku 1958, milánská továrna FEAL, devět let stavby, eloxovaný hliník, ditermální reflexní sklo - a od roku 2025 kulturní památka.

↓ příběh ↓
Vinohradská 184 · roh u Želivského Palác Vinohrady a sousední budova Crystal - pohled z Izraelské ulice za slunečného dne
Palác Vinohrady a sousední Crystal - pohled z Izraelské
Prolog

Mrakodrap, který se sem nehodí

Vinohrady / Žižkov · roh Vinohradské a Jana Želivského

Stojí na rohu VinohradskéJana Želivského, naproti olšanským hřbitovům, a na první pohled se sem nehodí. Šestnáct pater šedo-stříbrného hranolu, eloxovaný hliník, reflexní sklo. Kdyby na něm nebyl od roku 2012 nápis Casablanca INT a na střeše vysílačová pyramida, mohl by stejně dobře stát na Park Avenue.

To proto, že přesně to bylo cílem. Palác Vinohrady - původně Strojimport - je první československá variace na Seagram Building: ten newyorský mrakodrap z roku 1958, který navrhli Mies van der RohePhilip Johnson a který se stal globální šablonou pozdního modernismu.

Že tu stojí, je menší zázrak. Že se tu postavil, je delší příběh. Začíná v roce 1961 na ministerstvu zahraničního obchodu a končí v Miláně.

PZO · obráběcí stroje · devizy Panoramatický pohled na Prahu z Roztyl - Žižkovská věž (vlevo) a budova Strojimportu (vpravo)
Strojimport (vpravo) v panoramatu Prahy
I · 1961

Strojimport hledá adresu

PZO Strojimport · obchod s obráběcími stroji

V šedesátých letech mělo Československo s ekonomikou jeden zásadní problém: chybělo mu zboží. Tedy přesněji - chybělo mu směnitelné zboží, za které by od Západu kupovalo to, co u sebe vyrobit nedokázalo. Tu mezeru měly zaplnit takzvané podniky zahraničního obchodu (PZO) - státní obchodníci s monopolem na export a import konkrétní komodity.

Strojimport patřil k největším. Obchodoval s obráběcími a tvářecími stroji - exportoval československé soustruhy, frézky a lisy do desítek zemí, importoval high-end stroje, na které u nás nebyla technologie. Existující skromné sídlo už nestačilo a hlavně - nereprezentovalo. Když k vám přijede italský nebo německý kupec, chcete, aby ho budova přesvědčila ještě před vámi.

Stát potřeboval mrakodrap. Konkrétně potřeboval mrakodrap, který bude vypadat jako budovy, mezi kterými ten kupec pracuje doma. A v roce 1961 to znamenalo jedinou věc: Mies van der Rohe.

Mies + Johnson · Park Avenue Seagram Building na Park Avenue v New Yorku - bronzový skelet a tmavé sklo, 38 pater, hotový 1958
Seagram Building, Park Avenue, NYC - předobraz
II · 1958

Seagram, New York, 1958

375 Park Avenue · 38 pater

Seagram Building na newyorské Park Avenue stojí od roku 1958. Třicet osm pater bronzového ocelového skeletu obloženého tmavým bronzovým sklem, nosné sloupy taženy vertikálně po celé výšce fasády jako jediný dovolený ornament. Mies van der Rohe na něm pracoval s Philipem Johnsonem, který do přízemí navrhl legendární restauraci The Four Seasons.

Z dnešního pohledu vypadá Seagram skoro střídmě - ale v roce 1958 to byl manifest. Žádné historizující ornamenty, žádný art deco, žádný monumentalismus. Jenom konstrukce, sklo, proporce a velkorysá veřejná plaza před vchodem - ta v Americe vedla k legendárnímu paragrafu newyorského zoningu, který za plazu odměnil developery vyšším patrem.

Šablona byla nastavená. V Praze ji o tři roky později rozbalí trojice architektů, kteří Seagram nikdy neviděli zblízka, ale viděli ho v časopisech: Zdeněk Kuna (1926–2019), Zdeněk StupkaOlivier Honke-Houfek.

FEAL · Fabbrica Elementi Architettonici Palác Vinohrady - celkový pohled na vertikální fasádu z eloxovaného hliníku za slunečného dne
Závěsná fasáda z eloxovaného hliníku - italská výroba
III · 1962–1971

Cesta přes Jugoslávii do Milána

1962 projekt · 1971 dokončeno

Projekt byl hotový rychle - v roce 1962. Problém začal, když se mělo začít stavět. Ministerstvo zahraničního obchodu trvalo na tom, že kvalita musí odpovídat západnímu standardu: každý italský nebo německý partner, který sem přijede, pozná povrchovou úpravu hliníkového panelu, eloxovou vrstvu i způsob osazení skla. Žádné „nakonec to vyjde“. Žádné improvizace pražských stavebních družstev.

Hledali. Postupně zjistili, že v celém Československu není firma, která by uměla závěsnou fasádu z eloxovaného hliníku v požadované kvalitě dodat. Hledali dál - v sovětském bloku. Stejný výsledek. Hledali ještě dál.

Cesta vedla přes Jugoslávii do Itálie. V Miláně našli firmu FEAL - Fabbrica Elementi Architettonici per l'Edilizia Lombarda - která tehdy patřila k evropským špičkám v hliníkových fasádních systémech. Smlouva se podepsala. Italové vyrobili závěsné panely a reflexní sklo, naložili na kamiony a dovezli na Vinohradskou. Stavbu dokončili v roce 1971, devět let po projektu.

Byla to první závěsná fasáda na československé výškové budově. A jedna z mála velkých staveb té doby, kde technologie i materiály přijely z druhé strany železné opony. Kuna si milánskou stopu prohloubil - o pár let později navrhl v Miláně i československou ambasádu (1971–76).

18 sloupů · 88 oken · curtain wall Detail fasády Paláce Vinohrady - vertikální mřížka reflexních oken a hliníkových panelů nad pětipatrovým činžovním domem v popředí
Curtain wall - okna nejsou v díře ve zdi, zeď je věšák na okna
IV · Technika

Sloupy, sklo, eloxovaný hliník

67,8 m · 18 podlaží · 88 oken na patro

Čísla nezní extrémně, dokud si je nepředstavíš na fasádě: 18 podlaží, 67,8 metru do římsy, 88 oken na každém typickém patře. Nosnou konstrukci tvoří 18 svislých ocelových sloupů v kombinaci se železobetonovým jádrem; obvodový plášť je nenosný - odtud curtain wall, závěsná fasáda. Tahle drobnost je důvod, proč Seagram a jeho potomci vypadají jinak než cokoli, co bylo postavené před rokem 1950: okna nejsou v díře ve zdi - zeď je věšák na okna.

Materiály: eloxovaný hliník na panelech (anodická vrstva pár mikrometrů tlustá, šedo-bronzová, odolná proti korozi), ditermální reflexní sklo v oknech (dvojvrstvé, s tenkou kovovou vrstvou, která odráží infračervené záření a dovnitř pouští viditelné světlo - typ skla, který v poledne dělá z mrakodrapu zrcadlo).

Dvoupodlažní podnož v přízemí obsahuje vstup, hovorny a zasedací sál; nad nimi se zvedá hranol kanceláří, v nejvyšším patře sedí technika. Celá budova má strohou symetrii Miesova rastru - vertikální I-profily mezi okny, vodorovné parapetní panely v přesných modulech, žádný ornament kromě konstrukce samé.

Libenský · Brychtová · Hlava · Dolejš Skleněná vitráž Stanislava Libenského a Jaroslavy Brychtové - barevné segmenty modré, zlaté a karmínové
Libenský & Brychtová - tavené sklo, typická technika
V · Výtvarná komise

Co je uvnitř

1971 · sklo, kov, voda

Z ulice to vypadá jako čistý modernismus. Uvnitř ale tehdejší výtvarná komise rozhodla jinak: do vestibulu, jednacích sálů a reprezentačních prostor pozvali nejlepší československé sklářské umělce své doby.

Stanislav Libenský (1921–2002) a Jaroslava Brychtová (1924–2020) - manželská dvojice, která ve druhé polovině 20. století vynalezla tavené sklo jako sochařské médium. Libenský maloval kartón, Brychtová odlévala formy, výsledek bral ceny na Expu, na bienále, v newyorském MoMA. Pro Strojimport vytvořili skleněnou kompozici.

Pavel Hlava (1924–2003), rodák ze Semil a jeden z hlavních protagonistů takzvané české sklářské revoluce šedesátých let, dodal monumentální skleněnou instalaci s názvem Květy ze skla. Václav Dolejš usadil do vestibulu kruhovou plastiku ve čtvercové mělké míse, ve které původně byla voda - fontána, která zrcadlila sochu zdola.

Jednací sály jsou dodnes zachované v původním stavu sedmdesátých let, včetně nábytku a obkladů. To je v Praze rarita, kterou jste schopní vidět maximálně jednou ročně - v rámci festivalu Open House Praha.

2003 anténa · 2025 památka Palác Vinohrady, detail vrcholu s pyramidovou nástavbou a vysílači - Casablanca INT
„Něco naprosto nepochopitelného,“ řekl Kuna
VI · Dnes

Pyramida, památka, Casablanca

2003 anténa · 2025 kulturní památka

červnu 2003 dostala budova na střechu ocelovou konstrukci ve tvaru jehlanu, která dodnes nese VKV vysílač Country Radia, Rádia Beat a telekomunikační techniku. Výška se zvedla z 67,8 m na zhruba 90 m.

Autor budovy Zdeněk Kuna se k přístavbě vyjádřil stručně: „Něco naprosto nepochopitelného.“ Hladká silueta hranolu se nadstavbou narušila a ztratila eleganci, kvůli které se to v Miláně všechno vyrábělo.

Strojimport jako podnik zanikl v devadesátých letech. Budova prošla několika jmény: Palác STIMB (1996–2011), Casablanca INT (2012–?), dnes Stimbuilding, neformálně Palác Vinohrady. Vlastníkem je švýcarská Merona Holding AG z Appenzellu.

roce 2025 ji Národní památkový ústav prohlásil za kulturní památku (rejstříkové č. 107442). Pražané ji ale v hovoru pořád říkají, jak se jmenovala čtyřicet let - „u Strojimportu“. Dopravní podnik tak označoval tramvajovou zastávku ještě v roce 2012.

1971
Dokončeno
67,8 m
Do římsy
88
Oken na patro
2025
Památka

Tahák

„Mies van der Rohe v New Yorku 1958. Tři čeští architekti v Praze 1962.
Italská firma FEAL v Miláně mezitím. Strojimport pod Olšany 1971.
Devět let mezi projektem a kolaudací - a první závěsná fasáda v ČSSR.“

Až pojedeš tramvají po Vinohradské směrem k Želivského, dívej se vlevo. Šestnáct pater eloxovaného hliníku, 88 oken na patro, anténní pyramida nahoře, kterou tam neměl nikdo dávat - a uvnitř Libenský, Brychtová a Hlava. Československý Seagram, postavený přes Jugoslávii v Miláně.

Foto: Wikimedia Commons (CC BY 3.0, CC BY-SA 3.0, CC BY 4.0, CC BY-SA 4.0). Zdroje: cs.wikipedia.org, earch.cz (Zdeněk Kuna), vltava.rozhlas.cz, prazskekasny.cz, cs.wikipedia.org (Pavel Hlava).